INVENTUR

ich bin nicht verbittert
bin bloß unzufrieden
ich bin nicht hasserfüllt
ich kann dir nur nicht mehr
nicht mehr folgen
nicht mehr folgen

und die leere
spüre ich jeden tag
und das ist auch ok
ist ja auch schließlich ein teil

ein teil von mir

und ich in der leere
und die leere in mir
ist immer noch besser
als ich wäre leer

oder ich wäre der sinn

und wie´s mir geht
gut oder schlecht
das sind kategorien
für die einfältigen

STOCK TAKING

i don't fell bitter
i'm just unsatisfied
i'm not filled with hate
i just can't follow you

any longer

and the emptiness
i feel it every day
but that is ok
because it's a part

a part of me

and me in the emptiness
and the emptiness in me
but it is still better
as i would be empty

or i would be the meaning

and how i am doing
good or bad
those are categories
for the simple-minded